Prevod od "utisak na" do Češki


Kako koristiti "utisak na" u rečenicama:

Recite mi, kakav je utisak na vas ostavila gsp.Tura?
Řekněte, plukovník, jaký dojem na vás udělala paní Turová?
Želim da ostaviš dobar utisak na gosodina Larabija.
Tak Howarde, chci, abys udělal dojem na pana Larrabee.
Vaše unapreðenje nije ostavilo utisak na vas?
Zdá se, že na vás vaše povýšení příliš nezapůsobilo.
Mislim da sam ostavila utisak na Marinaèija.
Myslím, že jsem na Marinacciho zapůsobila.
Gospodo, vaš trud i domišljatost su ostavili utisak na mene.
Pánové, váš důvtip a vaše úsilí jsou úžasné.
Imam taj problem.Jednostavno ne ostavljam utisak na ljude.
Můj problém je, že neumím zapůsobit na lidi.
Ostavio si prilièan utisak na Lauru sinoæ, i pre nego što ste poèeli da budite ceo komšiluk.
Na Lauru jsi včera udělal dojem... Ještě než jste začali rušit noční klid.
Ostavilo je jak utisak na trenera kada ga je proèitao.
Tvůj dopis udělal moc dobrej dojem na koače Marshalla.
Znaš ovo je u stvari ostavilo prilièan utisak na mene.
To na mě udělalo docela dojem.
Slusajte me pazljivo devojke...veoma je vazno da ostavite dobar prvi utisak na Kohlija
A teď děvčata pečlivě poslouchejte, ano? Je velmi důležité udělat štěstí a první dojem na Kholi saaba.
Nisam prvi koji je napravio glupost kako bi ostavio utisak na devojku.
Nejsem první chlap, co udělal nějakou blbost, aby udělal dojem na holku.
A zamisli kakav bi to utisak na tebe ostavilo da se pojavilo èim smo upalili TV.
Pak nám ale strýc Tobias ukázal opravdu drsné obrázky... Ty dokazují, že ona je skutečná dcera tety Lindsay.
Mislio sam da æe ti to pomoæi da ostaviš dobar utisak na sudiju.
Počítám, že by to mohlo udělat dobrý dojem na soudkyni.
Ali pristojnost nije ostavila nikakav utisak na tog kretena, pa sam bacio bocu u ogledalo, koja je uspešno prenela moju poruku.
Takže jsem hodil láhev do zrcadla, což úspěšně podtrhlo to co jsem chtěl říct.
Zar ovaj pouzdani dokaz njihove prepredenosti nije uèinio utisak na vas?
Toto jasné znamení jejich prohnanosti na vás tedy nezapůsobilo?
Oèigledno je jedan vikend koju su proveli zajedno ostavio utisak na nju.
No, očividně ten jeden víkend, co spolu strávili, na ni udělal docela dojem.
Prièam o tebi, koji si ostavio dobar utisak na gomilu važnih Ijudi.
Mluvím o tom, jak jsi zapůsobil na řádku důležitých lidí.
Valjda nismo ostavili dobar utisak na nju.
Patrně jsme na ni neudělali moc dobrý dojem.
Šta si rekao za svog malog, u vezi onoga da jedan èovek može da napravi razliku, ostavilo je utisak na mene.
To, co jsi řekl o svém chlapci, o tom, že mu ukážeš, že jeden člověk může něco změnit, to ve mně zůstalo.
Ostavila si veliki utisak na njega.
Udělala jsi na něj vážně dojem.
Dan, par ima samo jednu šansu da ostavi prvi utisak na svet, i neæu to uraditi u djubrivu do kolena izgledajuæi kao Vanessa, kako se zove.
Dane, pár má jen jednu šanci, aby udělal dojem na svět. Nebudu po kolena v hnojivu jako nějaká Vanessa, jak že se jmenovala?
Nekako je ostavio utisak na Abi, jer je baš tad poèela da krade.
Nějak na ni musel udělat dojem, protože zhruba v té době začala krást.
Znaš, ostavio si utisak na nju sinoæ.
Včera jsi na ni udělal vážně dojem.
Djavolski naèin da ostaviš prvi utisak na odbor, bro.
Hodně špatný způsob, jak udělat dojem na svoji komisi, hele.
To je sigurno ostavilo snažan utisak na deèaka.
To vás muselo coby malého chlapce silně zasáhnout.
Pa, sigurno je ostavio neki utisak na tebe jer si se nazvao po njemu.
Musel na tebe udělat nějaký dojem, když vezmu, že ses po něm pojmenoval.
Mora da ste ostavili pravi utisak na njega.
Musela jste na něj udělat pořádný dojem.
Dugo kad pokušavaš da ostaviš utisak na Džoja.
Dlouho, když se pokoušíš zapůsobit na Joeyo.
Ovakve stvari ostave znaèajan utisak na desetogodišnjeg deèaka.
Taková věc se slušně vreje do paměti desetiletýho kluka.
Ovo i nije najbolje za prvi utisak na prvom sastanku jer... to podseæa na...
Při zpětném pohledu, to nebyl nejlepší dojem na prvním rande protože... přináší na mysl...
Iako smo razmenili samo nekoliko reèi ostavila je veliki utisak na mene.
Vyměnili jsme si jen pár slov, ale udělala na mě velký dojem.
To bi ostavilo utisak na kapetanicu.
To by na kapitána udělalo dojem.
Ostavili ste dubok utisak na kneginjicu.
Udělal jste velký dojem na princeznu.
I to je ostavilo snažan utisak na njih.
A udělalo to na ně velký dojem.
(Aplauz) I to je ostavilo utisak na njih.
(Potlesk.) A zapůsobilo to na ně.
0.70336508750916s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?